1 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 (música suave) 2 00:00:01,080 --> 00:00:04,080 - El círculo de la vida, la cadena alimentaria, 3 00:00:04,080 --> 00:00:06,247 Depredador y presa en igualdad de condiciones 4 00:00:06,247 --> 00:00:08,790 en el ciclo del consumo. 5 00:00:08,790 --> 00:00:13,140 Sólo los fuertes sobreviven, sin embargo, la naturaleza siempre prevalece. 6 00:00:13,140 --> 00:00:16,203 Ecosistemas enteros dictados por la dieta. 7 00:00:17,280 --> 00:00:21,390 Planetas enteros dictados por una renovación sin fin. 8 00:00:21,390 --> 00:00:26,040 No siempre sabroso, pero siempre. necesario para la supervivencia. 9 00:00:26,040 --> 00:00:28,110 Parece que duele. 10 00:00:28,110 --> 00:00:29,670 Ay. 11 00:00:29,670 --> 00:00:31,230 ¿Pero lo hace? 12 00:00:31,230 --> 00:00:33,180 No en opinión de este escritor. 13 00:00:33,180 --> 00:00:35,970 Ninguno sobrevivirá, pero muchos engendrarán, 14 00:00:35,970 --> 00:00:40,950 engendrar, reproducir, atornillar, doggystyle. 15 00:00:40,950 --> 00:00:45,540 Los humanos somos la única especie. que no siempre hacen estilo perrito. 16 00:00:45,540 --> 00:00:49,800 Un chimpancé devorado por hormigas, que si recuerdas, 17 00:00:49,800 --> 00:00:52,620 fue el primer animal representado en este diagrama. 18 00:00:52,620 --> 00:00:55,200 Es poesía realmente. Violencia. 19 00:00:55,200 --> 00:00:56,033 Es armonía. 20 00:00:56,033 --> 00:00:58,421 (música rock) 21 00:01:01,807 --> 00:01:03,807 "Improbablemente Poppy." 22 00:01:06,000 --> 00:01:09,270 Bienvenido a otro emocionante episodio de "Improbably Poppy". 23 00:01:09,270 --> 00:01:10,103 Soy amapola. (música dramática) 24 00:01:10,103 --> 00:01:12,570 Mientras todavía estemos vivos, hemos decidido hacer una gira 25 00:01:12,570 --> 00:01:15,090 de uno de Hollywood casas de utilería más queridas. 26 00:01:15,090 --> 00:01:15,923 ¿Debemos? 27 00:01:18,030 --> 00:01:19,281 - Hola. - [Poppy] Hola. 28 00:01:19,281 --> 00:01:20,114 - Soy Hayden. 29 00:01:20,114 --> 00:01:20,947 - Soy amapola. Encantado de conocerlo. 30 00:01:20,947 --> 00:01:22,140 - Encantado de conocerlo. 31 00:01:22,140 --> 00:01:24,150 - ISS, realmente estamos aquí. 32 00:01:24,150 --> 00:01:25,962 ¿Está bien si lo llamo ISIS? 33 00:01:25,962 --> 00:01:28,080 - Preferiría que no lo hicieras. (risas) 34 00:01:28,080 --> 00:01:28,956 - Un pasillo. 35 00:01:28,956 --> 00:01:31,320 - Esto es, sí, esto es. uno de los muchos pasillos. 36 00:01:31,320 --> 00:01:33,480 Así que sí, todos los carteles son espectáculos. 37 00:01:33,480 --> 00:01:34,710 del que hemos sido parte. 38 00:01:34,710 --> 00:01:37,680 Así que hemos suministrado los accesorios. para ellos o les hice accesorios. 39 00:01:37,680 --> 00:01:40,350 Etiquetas falsas para que no tengas para ocuparse del despacho de aduana. 40 00:01:40,350 --> 00:01:41,220 Entonces, muñecos de riesgo, (música de percusión) 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,343 Estos tipos se queman todo el tiempo. 42 00:01:43,343 --> 00:01:44,970 Estos son los que están en los autos. 43 00:01:44,970 --> 00:01:46,890 que se precipitan por los acantilados y explotan. 44 00:01:46,890 --> 00:01:49,410 - Sí, este solo parece como mi amigo Milton. 45 00:01:49,410 --> 00:01:51,150 - Desnudo. - Tiene las tetas afuera. 46 00:01:51,150 --> 00:01:52,320 Esa es una mujer. 47 00:01:52,320 --> 00:01:55,740 ¿Alguna vez te preocupa que ellos ¿Podría despertarse después del anochecer? 48 00:01:55,740 --> 00:01:57,720 - Cuando era niño, este lugar me aterrorizaba. 49 00:01:57,720 --> 00:01:58,980 - ¿Eras necrófilo? 50 00:01:58,980 --> 00:02:00,270 - No lo creo, no. 51 00:02:00,270 --> 00:02:02,850 - ¿Qué más tenemos para los cuerpos? 52 00:02:02,850 --> 00:02:04,620 - Bueno- - ¡Ay no! 53 00:02:04,620 --> 00:02:06,630 Realmente pasó por eso. 54 00:02:06,630 --> 00:02:07,500 - Tengo algunos animales. (música de jazz) 55 00:02:07,500 --> 00:02:08,610 algunas cosas de animales muertos. - Oh sí. 56 00:02:08,610 --> 00:02:09,450 Miremos a los animales. 57 00:02:09,450 --> 00:02:11,460 -Algunos espeluznantes- - Es como ir al zoológico, 58 00:02:11,460 --> 00:02:12,540 pero están todos muertos. 59 00:02:12,540 --> 00:02:13,373 ¿Puedo sostenerlo? 60 00:02:13,373 --> 00:02:14,250 - Sí, puedes. 61 00:02:14,250 --> 00:02:17,760 - Reconozco este de "Nena: Cerdo en la gran ciudad". 62 00:02:17,760 --> 00:02:21,480 Oh, vamos a pasar a mi parte favorita. (risas) 63 00:02:21,480 --> 00:02:23,830 Muy bien, ahora me siento más seguro. - Sanos y salvos. 64 00:02:25,110 --> 00:02:27,840 - ¿Cuántos personajes inocentes? ¿Crees que has muerto? 65 00:02:27,840 --> 00:02:29,730 por tu negocio? 66 00:02:29,730 --> 00:02:31,800 - Esto es algo así como los bebés básicos. 67 00:02:31,800 --> 00:02:32,633 La mayor calidad- - ¿Oíste eso? 68 00:02:32,633 --> 00:02:33,835 Bebés básicos. 69 00:02:33,835 --> 00:02:34,668 - [Hayden] Sí, básico. Esa es buena. 70 00:02:34,668 --> 00:02:36,030 - [Poppy] ¿Dónde está nuestro bebé más caro? 71 00:02:36,030 --> 00:02:37,230 - Este tipo de aquí. 72 00:02:37,230 --> 00:02:39,390 Sí, eso es como un bebé de 12.000 dólares. 73 00:02:39,390 --> 00:02:40,830 - No creo que quiera uno de esos. 74 00:02:40,830 --> 00:02:41,663 - No. - Ese es 75 00:02:41,663 --> 00:02:43,293 Definitivamente el más barato. 76 00:02:46,020 --> 00:02:48,030 Ah, felicidades. 77 00:02:48,030 --> 00:02:48,863 - Gracias. 78 00:02:48,863 --> 00:02:50,430 - [Poppy] ¿Podemos probar un poco? 79 00:02:50,430 --> 00:02:51,690 - [Hayden] Sí, cuando quieras. 80 00:02:51,690 --> 00:02:53,580 - Hayden, pon tus manos detrás de tu espalda. 81 00:02:53,580 --> 00:02:55,630 - Oh (bip). - Vamos muchachos, los tenemos. 82 00:02:56,670 --> 00:02:59,070 Una vez hice algo de esgrima. 83 00:02:59,070 --> 00:03:00,780 - [Hayden] Bien, yo también en la escuela secundaria. 84 00:03:00,780 --> 00:03:02,370 - Lo acabo de hacer en Groupon. 85 00:03:02,370 --> 00:03:04,470 Entonces, ¿cuándo podremos entrar en acción? 86 00:03:04,470 --> 00:03:05,520 - ¿Las armas? 87 00:03:05,520 --> 00:03:06,353 - Sí. 88 00:03:06,353 --> 00:03:07,820 - Bueno, no eres un delincuente, ¿verdad? 89 00:03:09,750 --> 00:03:12,167 (disparo de arma) 90 00:03:13,140 --> 00:03:13,973 Sí. (risas) 91 00:03:13,973 --> 00:03:14,806 Muy bien, entonces, (música rock) 92 00:03:14,806 --> 00:03:17,940 este es nuestro rango de prueba de fuego en blanco, 93 00:03:17,940 --> 00:03:19,440 y esto es lo que haremos que dispares. 94 00:03:19,440 --> 00:03:21,435 Haremos un par de disparos semiautomáticos. 95 00:03:21,435 --> 00:03:24,600 y luego dejarte arrancar el resto de la revista en modo totalmente automático. 96 00:03:24,600 --> 00:03:27,062 - Excelente. - ¡Fuego en el hoyo! 97 00:03:27,062 --> 00:03:30,265 (disparo de arma) 98 00:03:30,265 --> 00:03:31,265 Déjalo romper. 99 00:03:35,324 --> 00:03:37,619 ¿Alguna vez has guardado un MP5? 100 00:03:37,619 --> 00:03:39,199 (clics de pistola) ¡Fuego en el hoyo! 101 00:03:39,199 --> 00:03:41,616 (disparo de arma) 102 00:03:43,650 --> 00:03:44,580 - Gracias por el recorrido. 103 00:03:44,580 --> 00:03:45,450 - Por supuesto, en cualquier momento. 104 00:03:45,450 --> 00:03:46,890 Gracias por venir. - Te lo agradezco. 105 00:03:46,890 --> 00:03:50,310 ¡Qué gran lugar para Para terminar, el campo de tiro. 106 00:03:50,310 --> 00:03:51,903 Ahora, volvamos a mí. 107 00:03:53,216 --> 00:03:55,549 (música pop) 108 00:03:58,675 --> 00:03:59,940 (las bisagras chirrían) 109 00:03:59,940 --> 00:04:04,683 Tomar riesgos puede ser divertido y aterrador y a veces ninguno de los dos. 110 00:04:05,850 --> 00:04:07,140 Pregúntale a un adicto al juego 111 00:04:07,140 --> 00:04:09,990 lo que les encanta de perder dinero de forma regular, 112 00:04:09,990 --> 00:04:12,270 y te dirán que es la emoción del riesgo. 113 00:04:12,270 --> 00:04:15,870 En muchos casos, tomar Los riesgos te pueden costar todo, 114 00:04:15,870 --> 00:04:18,930 incluyendo su reputación y credibilidad, 115 00:04:18,930 --> 00:04:21,750 lo que hace mi próximo invitado aún más valiente. 116 00:04:21,750 --> 00:04:24,483 Démosle la bienvenida a Spencer, un terraplanista. 117 00:04:27,150 --> 00:04:28,353 - Hola. - Hola. 118 00:04:30,750 --> 00:04:34,050 - ¿Debería sentarme o? (risas) 119 00:04:34,050 --> 00:04:36,030 - Sólo tenemos que seguir algunas medidas de seguridad. 120 00:04:36,030 --> 00:04:37,050 primero las regulaciones. - Seguro. 121 00:04:37,050 --> 00:04:37,883 - ¿Chicos? 122 00:04:37,883 --> 00:04:39,110 - Hola, chicos. 123 00:04:39,110 --> 00:04:39,990 (golpeando madera) 124 00:04:39,990 --> 00:04:43,900 - Ay, ay, ¿qué? (risas) (música de suspenso) 125 00:04:43,900 --> 00:04:45,990 Espera, ¿qué, qué es esto? 126 00:04:47,253 --> 00:04:48,170 Está bien, ¡vaya! 127 00:04:49,620 --> 00:04:52,620 - No empezaré hasta que Sé que estás cómodo. 128 00:04:52,620 --> 00:04:53,453 - Bueno. 129 00:04:54,840 --> 00:04:56,126 - Estás sudando. 130 00:04:56,126 --> 00:04:57,957 - Sí, quiero decir, yo, sí, 131 00:04:57,957 --> 00:04:59,143 No sé por qué hiciste esto. 132 00:04:59,143 --> 00:05:00,300 Pensé que esto era como un- 133 00:05:00,300 --> 00:05:01,893 - Es más seguro para todos nosotros. 134 00:05:03,270 --> 00:05:06,270 De todos modos, ¿tienes alguna? investigación que has hecho? 135 00:05:06,270 --> 00:05:07,290 - Tengo un montón de investigación. 136 00:05:07,290 --> 00:05:09,020 En realidad, si vas en avión, 137 00:05:09,020 --> 00:05:10,230 Yo, no he estado en un avión, 138 00:05:10,230 --> 00:05:11,063 pero si fueras en un avión, 139 00:05:11,063 --> 00:05:11,970 se podía ver que no hay curva. 140 00:05:11,970 --> 00:05:13,270 Es plano, en realidad tiene paredes de hielo. 141 00:05:13,270 --> 00:05:16,310 si vas a la Antártida, 150' de altura. 142 00:05:16,310 --> 00:05:19,777 Ahí está el Gran Abisal Mar, que es como un infinito. 143 00:05:19,777 --> 00:05:22,620 tengo como una suscripción paga membresía que puedes obtener 144 00:05:22,620 --> 00:05:23,453 y te da acceso. 145 00:05:23,453 --> 00:05:24,870 Si simplemente lo miras, simplemente búscalo. 146 00:05:24,870 --> 00:05:26,010 Globecucks, todo lo que tienes lo que hay que hacer es buscarlo. 147 00:05:26,010 --> 00:05:28,050 Una vez que pases el Muros de Asgard, hay, 148 00:05:28,050 --> 00:05:29,970 En realidad existe Valhalla, es real. 149 00:05:29,970 --> 00:05:32,100 -Spencer. Creo que hablas demasiado. 150 00:05:32,100 --> 00:05:33,510 - Bueno. 151 00:05:33,510 --> 00:05:36,720 - Bueno, tengo que ir a Otra habitación para hacer algo. 152 00:05:36,720 --> 00:05:38,880 ¿Podrías disculparme? 153 00:05:38,880 --> 00:05:41,613 - Sí, puedo salir. por el momento, o? 154 00:05:53,129 --> 00:05:54,078 ¿Hemos terminado? 155 00:05:54,078 --> 00:05:57,161 (deslizamiento de guillotina) 156 00:06:00,060 --> 00:06:01,830 - ¿Crees que alguna vez lo descubrirán? 157 00:06:01,830 --> 00:06:03,543 - ¿Averiguar qué, Poppy? 158 00:06:06,530 --> 00:06:08,421 (música espeluznante) (chirrido de madera) 159 00:06:08,421 --> 00:06:13,421 - [Títeres] Uno de nosotros, uno ¡De nosotros, uno de nosotros, uno de nosotros! 160 00:06:15,960 --> 00:06:17,163 - Te amamos, mamá. 161 00:06:20,490 --> 00:06:21,954 - Soy amapola. 162 00:06:21,954 --> 00:06:26,954 (música electrónica) (zumbido estático) 163 00:06:49,290 --> 00:06:50,310 Hola a todos. 164 00:06:50,310 --> 00:06:52,650 Estoy aquí con mi buen amigo Basil. 165 00:06:52,650 --> 00:06:53,910 - [Albahaca] Hola, Poppy. 166 00:06:53,910 --> 00:06:55,033 - ¿Qué hay de nuevo? 167 00:06:55,033 --> 00:06:57,450 - [Basil] Acabo de regresar del bris del hijo de mi prima. 168 00:06:57,450 --> 00:06:58,350 Lo transmitieron en vivo, 169 00:06:58,350 --> 00:07:01,080 así que tengo que mirar detrás del escenario Antes de esta entrevista. 170 00:07:01,080 --> 00:07:05,040 - Eso es lindo, entonces ¿qué es? ¿Cómo es la fotosíntesis? 171 00:07:05,040 --> 00:07:06,210 - [Basil] Es divertido al principio, 172 00:07:06,210 --> 00:07:08,073 pero la novedad desaparece rápidamente. 173 00:07:09,090 --> 00:07:10,590 - Veo. 174 00:07:10,590 --> 00:07:13,263 ¿Cómo es la fotosíntesis? 175 00:07:15,060 --> 00:07:16,230 - [Basil] Es divertido al principio, 176 00:07:16,230 --> 00:07:18,033 pero la novedad desaparece rápidamente. 177 00:07:18,990 --> 00:07:20,610 - Veo. 178 00:07:20,610 --> 00:07:22,410 Parece que esa fue mi única pregunta. 179 00:07:22,410 --> 00:07:23,693 ¿Hay algo más que quisieras compartir? 180 00:07:23,693 --> 00:07:26,040 antes de terminar esta entrevista? 181 00:07:26,040 --> 00:07:26,873 - [Albahaca] Mis flores (música espeluznante) 182 00:07:26,873 --> 00:07:28,290 no han sido podados en semanas, 183 00:07:28,290 --> 00:07:30,360 lo que significa que mis hojas se han vuelto amargas, 184 00:07:30,360 --> 00:07:32,400 y de eso no hay vuelta atrás. 185 00:07:32,400 --> 00:07:35,010 Así que sólo puedo preguntarte esto, Poppy. 186 00:07:35,010 --> 00:07:36,123 ¿De qué sirvo ahora? 187 00:07:37,110 --> 00:07:39,326 Nadie quiere pesto amargo. 188 00:07:39,326 --> 00:07:40,159 - Oh. 189 00:07:42,660 --> 00:07:44,130 - ¿Todo bien? 190 00:07:44,130 --> 00:07:45,371 ¿El ambiente está bien aquí? 191 00:07:45,371 --> 00:07:46,704 - Todo bien aquí. 192 00:07:48,120 --> 00:07:48,953 - [Basil] ¡Son geniales! 193 00:07:48,953 --> 00:07:49,983 Gracias por preguntar. 194 00:07:52,140 --> 00:07:54,060 - Ese tipo era tan amable. - Fue muy amable, ¿no? 195 00:07:54,060 --> 00:07:55,020 - Fue muy amable. 196 00:07:55,020 --> 00:07:55,853 - [Albahaca] ¡Genera! 197 00:07:56,730 --> 00:07:57,734 Dios, somos tan lindos. 198 00:07:57,734 --> 00:07:58,991 - Nos amo. 199 00:07:58,991 --> 00:08:00,556 (música alegre) (público aplaudiendo) 200 00:08:00,556 --> 00:08:03,473 (Poppy vocalizando) 201 00:08:12,052 --> 00:08:14,885 (olas chapoteando) 202 00:08:17,400 --> 00:08:20,430 Bueno, como prometimos, nosotros Llegó al Zoológico de Los Ángeles. 203 00:08:20,430 --> 00:08:23,160 El tema del episodio de hoy fue la naturaleza, 204 00:08:23,160 --> 00:08:27,870 y nada dice más naturaleza que el hermoso Zoológico de Los Ángeles. 205 00:08:27,870 --> 00:08:29,190 ¿Es esa la naturaleza? 206 00:08:29,190 --> 00:08:30,873 Vamos a ver qué es eso. 207 00:08:31,950 --> 00:08:34,620 ¿Es esta la Reunión de los Juggalos? 208 00:08:34,620 --> 00:08:37,230 ¿Cuál es el entorno natural de un payaso? 209 00:08:37,230 --> 00:08:40,680 - Circo, fuera de los lotes de autos usados, 210 00:08:40,680 --> 00:08:41,910 Ya sabes, furgoneta. (música de suspenso) 211 00:08:41,910 --> 00:08:45,632 - ¿Se siente aislado? ¿Estar atrapado en un zoológico todo el día? 212 00:08:45,632 --> 00:08:48,299 (el payaso tiene arcadas) 213 00:08:50,512 --> 00:08:53,092 (bocinazos) 214 00:08:53,092 --> 00:08:55,413 - [Payaso] (risas) ¡Es una amapola! 215 00:08:56,640 --> 00:08:58,200 - Oh, parece que hay algo más. 216 00:08:58,200 --> 00:09:00,390 eso está pasando por aquí. 217 00:09:00,390 --> 00:09:01,319 Oh, vaya. 218 00:09:01,319 --> 00:09:03,337 (pájaros twitteando) 219 00:09:03,337 --> 00:09:05,373 Me encanta mirar la naturaleza. 220 00:09:08,814 --> 00:09:10,986 (trompetas de elefante) 221 00:09:10,986 --> 00:09:14,736 (animales ululando y aullando) 222 00:09:19,140 --> 00:09:20,140 (azotes con palo) 223 00:09:20,140 --> 00:09:23,070 (chimpancé ululando) 224 00:09:23,070 --> 00:09:25,323 Me pregunto si es peligroso estar tan cerca. 225 00:09:27,094 --> 00:09:30,011 (animales gruñendo) 226 00:09:35,514 --> 00:09:37,204 - [Grupo enmascarado] ¡Ah! 227 00:09:37,204 --> 00:09:39,804 (payaso vocalizando) 228 00:09:39,804 --> 00:09:41,810 - Amo la naturaleza. - amapola, 229 00:09:41,810 --> 00:09:43,643 ¡Suena alrededor de la rosa! 230 00:09:44,634 --> 00:09:45,773 - Ahora muere. 231 00:09:45,773 --> 00:09:48,690 - [Figura enmascarada] ¿Qué? (hace una mueca de dolor) 232 00:09:48,690 --> 00:09:52,743 - La naturaleza es algo hermoso. (pájaros twitteando) 233 00:09:58,042 --> 00:10:00,625 (viento soplando) 234 00:10:04,800 --> 00:10:08,340 Hoy fue mucho para mi emocional y financieramente. 235 00:10:08,340 --> 00:10:10,860 Pero bueno, se gana algo y se aprende algo. 236 00:10:10,860 --> 00:10:13,440 - Y hiciste algunos nuevos amigos en el camino! 237 00:10:13,440 --> 00:10:18,180 - ¿Crees que te gustan? ¿Más o les gustas más? 238 00:10:18,180 --> 00:10:20,310 - Ambos, pero demasiado. 239 00:10:20,310 --> 00:10:22,060 Por eso tuvimos que dejarlos. 240 00:10:24,210 --> 00:10:25,653 ¿No es la naturaleza una perra? 241 00:10:26,940 --> 00:10:28,740 Hablando de eso, ¿quieres escuchar una canción nueva? 242 00:10:28,740 --> 00:10:30,480 - ¿Quiso decir hablar de la naturaleza? 243 00:10:30,480 --> 00:10:32,070 o hablando de perras? 244 00:10:32,070 --> 00:10:33,450 - Elección del distribuidor. 245 00:10:33,450 --> 00:10:34,590 Entonces, ¿qué dices, pandilla? 246 00:10:34,590 --> 00:10:36,150 - ¿Podría usted? 247 00:10:36,150 --> 00:10:39,690 - Bueno, Zwink, debes ser comediante. (risas) 248 00:10:39,690 --> 00:10:41,253 Estaba literalmente a punto de hacerlo. 249 00:10:42,135 --> 00:10:44,552 (música rock) 250 00:10:49,605 --> 00:10:51,414 ♪ Me estoy desintegrando ♪ 251 00:10:51,414 --> 00:10:52,864 ♪ Me estoy debilitando ♪ 252 00:10:52,864 --> 00:10:55,401 ♪ Un día seré comida para que coman los gusanos ♪ 253 00:10:55,401 --> 00:10:56,876 ♪ Y estaremos juntos ♪ 254 00:10:56,876 --> 00:10:58,739 ♪ Bajo los pies de alguien ♪ 255 00:10:58,739 --> 00:11:00,577 ♪ Un día seremos comida para que coman los gusanos ♪ 256 00:11:00,577 --> 00:11:01,538 ♪ De donde eres ♪ 257 00:11:01,538 --> 00:11:03,489 ♪ Tu madre ♪ 258 00:11:03,489 --> 00:11:04,376 ♪ De donde eres ♪ 259 00:11:04,376 --> 00:11:06,314 ♪ Mi madre ♪ 260 00:11:06,314 --> 00:11:07,147 ♪ De donde eres ♪ 261 00:11:07,147 --> 00:11:09,319 ♪ Cuya madre ♪ 262 00:11:09,319 --> 00:11:10,226 ♪ De donde eres ♪ 263 00:11:10,226 --> 00:11:11,059 ♪ Tu madre ♪ 264 00:11:11,059 --> 00:11:13,060 ♪ No hay otro ♪ 265 00:11:13,060 --> 00:11:13,972 ♪ encuentro mi ♪ 266 00:11:13,972 --> 00:11:15,834 ♪ Zen en el desierto ♪ 267 00:11:15,834 --> 00:11:16,897 ♪ necesito ♪ 268 00:11:16,897 --> 00:11:18,818 ♪ Estar donde está la naturaleza ♪ (el vidrio se rompe) 269 00:11:18,818 --> 00:11:21,673 ♪ Vivo en una ciudad ocupada ♪ 270 00:11:21,673 --> 00:11:24,890 ♪ Pero encuentro mi zen en el desierto ♪ 271 00:11:24,890 --> 00:11:28,015 ♪ Zen, zen, zen, zen ♪ ♪ En el desierto ♪ 272 00:11:28,015 --> 00:11:30,570 ♪ Zen, zen, zen, zen ♪ ♪ En el desierto ♪ 273 00:11:30,570 --> 00:11:32,503 ♪ Escuché que el océano es ♪ 274 00:11:32,503 --> 00:11:33,814 ♪ Bastante profundo ♪ 275 00:11:33,814 --> 00:11:34,711 ♪ Un promedio de ♪ 276 00:11:34,711 --> 00:11:36,420 ♪ 20.000 ligas ♪ 277 00:11:36,420 --> 00:11:38,069 ♪ Conocí un pulpo ♪ 278 00:11:38,069 --> 00:11:39,411 ♪ Era tan dulce ♪ 279 00:11:39,411 --> 00:11:40,273 ♪ Era un caballero ♪ 280 00:11:40,273 --> 00:11:41,736 ♪ Una raza moribunda ♪ 281 00:11:41,736 --> 00:11:42,569 ♪ De donde eres ♪ 282 00:11:42,569 --> 00:11:44,454 ♪ Tu madre ♪ 283 00:11:44,454 --> 00:11:45,287 ♪ De donde eres ♪ 284 00:11:45,287 --> 00:11:47,433 ♪ Mi madre ♪ 285 00:11:47,433 --> 00:11:48,266 ♪ ¿Eras de ♪? 286 00:11:48,266 --> 00:11:50,238 ♪ Cuya madre ♪ 287 00:11:50,238 --> 00:11:51,107 ♪ De donde eres ♪ 288 00:11:51,107 --> 00:11:51,957 ♪ Tu madre ♪ 289 00:11:51,957 --> 00:11:53,955 ♪ No hay otro ♪ 290 00:11:53,955 --> 00:11:55,062 ♪ encuentro mi ♪ 291 00:11:55,062 --> 00:11:56,735 ♪ Zen en el desierto ♪ 292 00:11:56,735 --> 00:11:57,912 ♪ necesito ♪ 293 00:11:57,912 --> 00:11:59,729 ♪ Estar donde está la naturaleza ♪ 294 00:11:59,729 --> 00:12:02,513 ♪ Vivo en una ciudad ocupada ♪ 295 00:12:02,513 --> 00:12:05,958 ♪ Pero encuentro mi zen en el desierto ♪ 296 00:12:05,958 --> 00:12:08,913 ♪ Zen, zen, zen, zen ♪ ♪ En el desierto ♪ 297 00:12:08,913 --> 00:12:12,680 ♪ Zen, zen, zen, zen ♪ ♪ En el desierto ♪ 298 00:12:12,680 --> 00:12:16,013 ♪ Zen en el desierto ♪ 299 00:12:20,118 --> 00:12:22,451 (música pop) 300 00:12:52,111 --> 00:12:54,761 (silbidos de cuchillo) 301 00:12:54,761 --> 00:12:56,061 ♪ Mi madre ♪ 302 00:12:56,061 --> 00:12:58,200 - [Operador de marionetas 1] ¿Deberíamos ir a la izquierda, a la derecha? 303 00:12:58,200 --> 00:13:00,876 izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, 304 00:13:00,876 --> 00:13:03,219 izquierda, derecha, izquierda, derecha. ♪ No hay otro ♪ 305 00:13:03,219 --> 00:13:04,244 - [Director] Y luego es Jubilee. 306 00:13:04,244 --> 00:13:06,510 - [Operador de marionetas 2] Y ¿Entonces es el Jubileo? Está bien, genial. 307 00:13:06,510 --> 00:13:07,797 - ¿Quieres decir hablar de la naturaleza, 308 00:13:07,797 --> 00:13:09,750 o hablando de perras? 309 00:13:09,750 --> 00:13:11,610 - [Poppy] Elección del distribuidor. 310 00:13:11,610 --> 00:13:12,860 Entonces, ¿qué dices, pandilla? 311 00:13:15,099 --> 00:13:16,590 ¡Zwink! 312 00:13:16,590 --> 00:13:18,450 - ¿Podría usted? 313 00:13:18,450 --> 00:13:19,350 - [Director] Corte, eso fue genial. 314 00:13:19,350 --> 00:13:20,683 Eso fue realmente bueno.